新年あけましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

今年も、生徒さんたちと一緒に
前を向いて歩いていきたいと思います。

また、教室からのお知らせなどは
こちらに書いていきます。

今年は、お知らせ以外にも書くようにします。。。

時々見に来てくださいね。

今年のレッスンは、明日から始まります。
生徒のみなさん、お忘れなく!

 

 

Santa Claus is coming to town

日本語でもよく歌われる、この歌、
「サンタが街にやってくる」です。

日本語では、ただ、
サンタさんがそりに乗ってやってくる、
という内容ですが
英語では、たくさんのことを言っています。

かいつまんで書くと、

気をつけて!
機嫌悪くしたり泣いちゃダメだよ。
サンタが街にやってくる。
サンタは、いつも君を見ているよ。
いい子かどうかリストを作って、
ダブルチェックするんだ。
だからいい子にしていないといけないよ。

サンタさんは、みんなにプレゼントを
くれるわけじゃないんです!
いい子だけに、プレゼントをくれるんです。

悪い子は、遠いところにさらわれていく、
なんて話もあるんです。

と、子どもたちに話すと、
目を丸くする子が大勢います。

もらえて当たり前じゃないの?って。

いい子にしていたら、もらえるんだよ。
気をつけようね。

大人の私たちには、こちらがおすすめです。
同じ歌ですが、お馴染みの?アレンジで歌う
ブルース・スプリングスティーン。
渋いです。

にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

えいごのうた、うたえるよ

新入生の年長さん、大好きな映画の歌をおうちで
耳コピでおぼえて歌っているそうです。

どんな歌?と一緒に探して、教えてもらいました。

それが、これ。

Cheryl Crowの歌う
Real Goneという歌です。

こんなに長い英語の歌を覚えちゃうなんて、
本当にカーズが好きなんですね。

そして、次のレッスンで
その歌詞をプリントアウトして
見せてみました。

Song Lyrics

ねぇねぇ、これ歌ってるんだよ?
すごいね!

と言ったら、最初は「なに?」という表情でしたが
どうやらその歌だとわかると、目を丸くしていました。

私もまだ歌えません。
でも、歌となったらじっとしてられません。
がんばって、一緒に歌えるようになります!!!

来月、カーズ3が封切りになるので
また新しい歌も覚えなきゃ!

ちょっと(かなり)ウキウキしています。笑

 


にほんブログ村

 

音楽が英語の役に立った

先日のレッスンで、あるチャンツを練習しているときのこと。

どうしても、出だしのタイミングがつかめなくて
少し困ってしまいました。

英語にはよくある、
『1拍目の前に、主語と動詞をさっと言ってしまう』
というパターンです。

日本語ではあまりないですよね。
大体、最初の音は1拍目、または拍の頭から入ることが多いです。

そういえば、この生徒さんがピアノをやっていることを思い出して
「裏拍って知ってる?」と聞いてみました。

「ああ、何となく知ってます。」

「じゃ、そういう曲の感じで入ってみて。」

 

なんと、バッチリ入れました!

英語にはリズムが大事ということはいつも言っているのですが
音楽の知識が英語にも役立ったレッスンでした。

にほんブログ村

連休です!オフです‼︎

ゴールデンウィーク中は、教室はお休みです。

今日は、何ヶ月かぶりにピアノを開いてみました。

昔の楽譜を出して、少し弾いてみたら
あまりのひどさに、笑っちゃいました。

たまには練習しないと、弾けなくなりますね。
明日も練習します!

それから、ストレッチと軽い運動も。
一日程度のファスティングもしてみたいです。

長〜い連休と思っていても、
やりたいことがたくさんありすぎて
やりきれないうちに、終わっちゃうんですよね。
毎年のことですが。

にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ
にほんブログ村