静岡市葵区安東の英語教室
今日から、レッスンが始まりました。
中学1年生は、学調直前なので、その対策。
前回も、対策問題をやってあり
今日はそれをもう一度やりました。
冬休み前に持ち帰ってあったので
復習していれば、全問できるはずでしたが
だーれも復習した様子がなく…
同じ間違いをまたしていました。😡
私も何も言ってなかったので、
多分そうだろうとは想像してましたけど。
そこで、対策問題など試験の参考になるものは
最大限有効利用するよう、よく言いました。
年末の宿題だった、教科書本文の暗唱は
1レッスンだけでは時間が足りないので
これから数回にわたって確認していきます。
単語の全暗記も、確実に進めます。
時間きつきつなのに、すごく元気で
シメのゲームを楽しんで帰っていく
ハイテンション生徒たち。
立場上、一歩引いて見てますが
私も楽しくレッスンしています。😆
お正月の三が日も今日までですね。
今日は、街まで買い物に行きました。
あちこち回って買ったのは、これ！
ええ、お正月でなくてもよかったんですけど…
初めて、flying tiger に行ったので
何か買いたかったのと、
見たとたんに、キュンってなってしまって
これはクラフトに使わねば！とゲットしました。
どう使うかは、これからですけどね。
みんなと相談してみるのもいいかも。
最近、教室の英語の本の貸し出しが増えてきました。
読めなくても絵を見て楽しんだり
中学生は、「これ読めた！」と嬉しそうに返したりしています。
そこで教室に、英字新聞を置くことにしました！
本当なら、ST(Student Times)がいいんですが
あえて、Japan Times On Sunday 。
できるだけ、日本語の少ないものを。
いくつか知ってる単語がある、でいいんです。
be動詞が使われてるなー、でもいい。
ただ、かっこいい〜、だっていい！
中学生以上なら、学校で習った文法が
実際に使われているのを確認できます。
これ、とっても学習効果があるんです。
というのも、私で実証済み。笑
とにかく、どの生徒さんも
「英語を勉強して、これが読めるようになりたい！」
っていう、憧れやモチベーションを
持ってくれることを期待しています。
生徒の皆さんは、新年から読めますよ！
(これは、貸し出しはしません。)
みなさんへ、
ハッピー・ホリデー！
街のクリスマスの飾りは、もう片付けてしまうそうです。
もうしばらく置いてもいいと思うんですけどね。
ここから一気に、年末年始まで駆け足になります。
休みの間にやりたいことが、たくさんありすぎますが
インフルエンザも流行りはじめているので
体調を崩さないように気をつけましょう。
ではもう一回、言っちゃいますね。
ハッピー・ホリデー！
皆さま、冬休みを楽しくお過ごしください。
もう年末にもなると
ここ静岡も、さすがに寒くなってきました。
教室は、じゅうたん敷きのフローリングの上に
暖かめのフロアマット、そして一人ひとりに
座布団かマットを使っています。
部屋はエアコンで暖かくしてはいるのですが
それでも足が冷える生徒さんがいます。
そこで、教室用に膝掛けを出しました。
膝に乗せてもよし、
足に巻いてもよし、
肩から掛けてもよし、
頭から… かぶる？
寝るのは、ダメですっ！
この教室は、もっと勉強しやすく
整えていくつもりです。
…だから、寝ちゃダメだってば‼︎
クリスマスの定番ソングのひとつが、
“White Christmas” ですね。
昨日の
“Santa Claus is Coming to Town”
もそうでしたが
こちらも、多くのアレンジがされています。
オーソドックスなのは、こちら
古くて録音があまりよくないようですが
そこがまた、郷愁を感じます。
ジャジーなアレンジがされているのが
こちらです。
こちらは、The Driftersというグループの歌です。
(日本のドリフターズの名前は、ここからとったんですよね。)
こちらのアレンジも、よくカバーされています。
みなさんは、どちらの『ホワイトクリスマス』が好きですか。
私は、どちらかと言えば、後の方が好きです。
でも、自分で歌うときは
オーソドックスの方が歌いやすいですね。
この歌は速くないし、難しい言葉もないので
英語でも歌いやすいと思います。
これで、洋楽に挑戦してみてはどうでしょう。
日本語でもよく歌われる、この歌、
「サンタが街にやってくる」です。
日本語では、ただ、
サンタさんがそりに乗ってやってくる、
という内容ですが
英語では、たくさんのことを言っています。
かいつまんで書くと、
気をつけて！
機嫌悪くしたり泣いちゃダメだよ。
サンタが街にやってくる。
サンタは、いつも君を見ているよ。
いい子かどうかリストを作って、
ダブルチェックするんだ。
だからいい子にしていないといけないよ。
サンタさんは、みんなにプレゼントを
くれるわけじゃないんです！
いい子だけに、プレゼントをくれるんです。
悪い子は、遠いところにさらわれていく、
なんて話もあるんです。
と、子どもたちに話すと、
目を丸くする子が大勢います。
もらえて当たり前じゃないの？って。
いい子にしていたら、もらえるんだよ。
気をつけようね。
大人の私たちには、こちらがおすすめです。
同じ歌ですが、お馴染みの？アレンジで歌う
ブルース・スプリングスティーン。
渋いです。
英語大好き年中さん。
だいたい、聞こえたとおりに言ってます。
子音がはっきりしてて、いいですね。
このチャンツは、
うちでは、日常的にヘビロテなんですが
彼はこんな風に叱られることはないそうです…
残念！
